1
00:00:01,000 --> 00:00:06,394
Aborigines, de inheemse bevolking van Australië, hebben jongens.
Als ze 16 worden, worden ze naar de aarde gestuurd.

2
00:00:06,394 --> 00:00:11,422
Maandenlang sliep hij daar,
We moeten leven van het eten van fruit en vlees.

3
00:00:11,422 --> 00:00:15,983
Hoewel hierdoor
Zelfs als mijn stamgenoten sterven...

4
00:00:15,983 --> 00:00:20,246
Aboriginals doen dit
Het heet 'Walkabout'

5
00:00:20,246 --> 00:00:22,902
Deze film staat in 'Walkabout'
Dit is een verhaal over

6
00:03:49,000 --> 00:03:51,335
Het is een zeer zeldzame vogel.

7
00:03:51,335 --> 00:03:55,065
Aankomen door veel te voeren
Plaats het in een zwarte kartonnen doos.

8
00:03:56,039 --> 00:04:00,978
Het gat in de doos is verstopt met graan.
Door dat gat komt licht naar binnen.

9
00:04:00,978 --> 00:04:04,549
Ik ga door de doos breken om het lekkende licht te zien.
Hoopvol pik ik in het graan

10
00:04:04,549 --> 00:04:07,150
De vogel ziet het licht aan voor de zon.

11
00:04:07,150 --> 00:04:09,821
Na een paar weken als deze

12
00:04:09,821 --> 00:04:13,291
Ik kreeg erg honger
Ik kan niet goed staan of zien.

13
00:04:13,291 --> 00:04:15,459
Laat het weken in cognac

14
00:04:15,459 --> 00:04:19,063
Foodies noemen het een echte delicatesse
Ik denk

15
00:04:19,063 --> 00:04:23,035
Later werd azijn gebruikt als vervanging voor cognac.
Ik weet dat ik kan schrijven

16
00:04:23,035 --> 00:04:25,670
Blijf daar! beweeg niet

17
00:04:25,670 --> 00:04:28,371
Geweldig! Kom naar mij zwemmen

18
00:04:28,371 --> 00:04:30,876
Meer, meer! Kom op

19
00:04:30,876 --> 00:04:33,745
- Help mij!
- stop

20
00:04:33,745 --> 00:04:36,145
ga weer terug

21
00:04:42,454 --> 00:04:45,616
- We zijn er bijna.
- Pa, kijk!

22
00:04:48,859 --> 00:04:52,025
Als je nu naar een luxe winkel gaat
Je kunt het uit blik kopen, maar...

23
00:05:02,908 --> 00:05:05,742
Kunt u mij alstublieft een radio geven?

24
00:05:10,850 --> 00:05:14,118
Wat is het verschil tussen een vismes en een vleesmes?
moet leren

25
00:05:14,118 --> 00:05:16,388
En een visvork en een vleesvork.

26
00:05:16,388 --> 00:05:19,725
Als je geen vis hebt,
Je kunt een ander, kleiner mes gebruiken.

27
00:05:19,725 --> 00:05:22,762
- Zelfs als je een fout maakt, blijf gewoon eten.
- Het is rood.

28
00:05:22,762 --> 00:05:25,731
- Laat geen bestek op tafel liggen.
- Dit is geel

29
00:05:25,731 --> 00:05:27,734
Wees onverschillig

30
00:05:27,734 --> 00:05:30,570
- Leg het servet op je dij...
- Deze is bruin.

31
00:05:30,570 --> 00:05:33,706
Praat niet tijdens het eten

32
00:05:33,706 --> 00:05:36,875
Vis of vlees wordt aan de linkerkant geserveerd

33
00:05:36,875 --> 00:05:39,814
- Dit is groen
- Houd de serveervork vast met uw linkerhand

34
00:05:39,814 --> 00:05:42,715
- Dit is wit
- Serveerlepel ligt in de rechterhand.

35
00:05:42,715 --> 00:05:45,945
- Oh, het is weer rood.
- Gebruik je vingers niet.

36
00:06:20,688 --> 00:06:23,691
Ben je het weer aan het opzetten?!
rondom!

37
00:06:23,691 --> 00:06:25,921
Het komt goed

38
00:06:28,262 --> 00:06:30,492
Ga niet ver!

39
00:06:35,069 --> 00:06:37,163
Laten we nu eten!

40
00:07:32,561 --> 00:07:35,257
Babang! Je bent dood!

41
00:07:36,699 --> 00:07:39,190
Ik ben heet!

42
00:07:47,010 --> 00:07:49,442
Het wiel ontbreekt!

43
00:07:53,683 --> 00:07:56,448
Pa, het wiel is weg!

44
00:07:58,522 --> 00:08:00,421
Het wiel viel eraf

45
00:08:25,148 --> 00:08:27,718
- Kip of ham?
- Beide!

46
00:08:27,718 --> 00:08:30,620
wat mij verdrietig maakt
Ik denk dat ik het begrijp

47
00:08:49,206 --> 00:08:51,676
- Dat is alles.
- Brood! brood!

48
00:08:56,681 --> 00:08:59,207
Je moet snel handelen!

49
00:09:11,996 --> 00:09:14,100
Papa is dood!

50
00:09:14,100 --> 00:09:17,469
Dit is een schande!
Papa zal wegrennen!

51
00:09:17,469 --> 00:09:20,738
Je staat aan mijn kant!

52
00:09:20,738 --> 00:09:23,673
Kom hier

53
00:09:29,882 --> 00:09:34,118
Wat ben je aan het doen?

54
00:09:34,118 --> 00:09:37,357
Breng het kind mee!

55
00:09:37,357 --> 00:09:39,992
Het is al laat

56
00:09:39,992 --> 00:09:42,358
Ik moet nu gaan

57
00:09:44,798 --> 00:09:47,633
Laten we geen tijd verspillen

58
00:09:47,633 --> 00:09:50,159
Kom naar buiten!

59
00:09:52,005 --> 00:09:54,439
We moeten nu gaan!

60
00:09:54,439 --> 00:09:57,676
Ik...Ik moet nu gaan!

61
00:09:57,676 --> 00:10:00,510
Ik kan geen tijd verspillen

62
00:10:02,414 --> 00:10:05,407
Wij...
Kom naar buiten!

63
00:10:49,529 --> 00:10:51,429
blijf hier

64
00:11:20,762 --> 00:11:23,498
Wat is er aan de hand?

65
00:11:23,498 --> 00:11:25,832
Papa zegt dat we eerst moeten gaan

66
00:11:25,832 --> 00:11:28,563
Had ik je gezegd dat je niet ver moest gaan?

67
00:11:30,137 --> 00:11:32,800
zal je later volgen

68
00:11:35,476 --> 00:11:38,213
Weet jij waar we heen gaan?

69
00:11:38,213 --> 00:11:40,374
Nou ja, weet je

70
00:11:50,026 --> 00:11:52,425
op deze manier

71
00:12:04,139 --> 00:12:08,110
♪Wie zag hem sterven?

72
00:12:08,110 --> 00:12:12,148
♪Parijs zei: 'Ik ben'

73
00:12:12,148 --> 00:12:16,220
♪Met mijn kleine oogjes...

74
00:12:16,220 --> 00:12:20,452
♪Ik zag hem sterven

75
00:12:48,050 --> 00:12:50,387
Het werd donker, toch?

76
00:12:50,387 --> 00:12:52,355
Wil je mij dat geven?

77
00:12:55,792 --> 00:12:57,962
Ben je niet moe?

78
00:12:57,962 --> 00:12:59,964
een beetje

79
00:12:59,964 --> 00:13:04,002
- Blijven we hier de hele nacht?
- Zolang het goed voor je is

80
00:13:04,002 --> 00:13:08,005
Ja, dat doe ik.
Maar er zijn geen dekens

81
00:13:08,005 --> 00:13:11,236
Ik denk dat je nog niet moe bent

82
00:13:12,677 --> 00:13:14,912
Waar ga je heen?

83
00:13:14,912 --> 00:13:18,108
in de struiken

84
00:13:29,060 --> 00:13:32,291
hagedis!
Waar kijk je naar?

85
00:13:36,135 --> 00:13:38,904
Ik zoek het licht...

86
00:13:38,904 --> 00:13:41,929
Waarom? Ik denk niet dat iemand hier zal komen

87
00:13:45,876 --> 00:13:50,548
Het is tijd om te slapen
je moet vroeg in de ochtend wakker worden

88
00:13:50,548 --> 00:13:53,143
Ik wil hier slapen

89
00:14:08,833 --> 00:14:11,504
Moeten we om beurten de wacht houden?

90
00:14:11,504 --> 00:14:14,870
Nee

91
00:14:34,994 --> 00:14:37,723
Hebben we niet eens water om te drinken?

92
00:14:39,866 --> 00:14:43,596
Veel limonade
drink het in de ochtend

93
00:16:20,235 --> 00:16:24,039
Gaat het?
Wat ben je aan het doen?

94
00:16:24,039 --> 00:16:26,141
Het is niet eens zo erg

95
00:16:26,141 --> 00:16:30,413
Was het goed gisteravond?
Hoe zit het met je zus?

96
00:16:30,413 --> 00:16:32,415
- Ja.
- Ik droomde.

97
00:16:32,415 --> 00:16:34,882
Ik begrijp het
Omdat je bleef woelen en draaien

98
00:16:39,956 --> 00:16:41,991
Je hebt alles laten vallen, zuster.

99
00:16:41,991 --> 00:16:45,358
- Wat?
- De kogels zijn allemaal verdwenen.

100
00:16:46,561 --> 00:16:50,099
mijn kleren zijn gescheurd

101
00:16:50,099 --> 00:16:54,070
Het is oké, laten we gaan

102
00:16:54,070 --> 00:16:57,006
Je gaat het toch niet aan papa vertellen?

103
00:16:57,006 --> 00:16:59,075
ja

104
00:16:59,075 --> 00:17:01,178
Waar zijn we?

105
00:17:01,178 --> 00:17:04,044
Als ik de top bereik
Je weet waar het is

106
00:17:56,833 --> 00:18:00,405
Waar zijn we nu?

107
00:18:00,405 --> 00:18:02,740
Daar rijden we nu op

108
00:18:02,740 --> 00:18:04,909
-Maar mijn zus...
- Je kunt zien waar dit is.

109
00:18:04,909 --> 00:18:07,245
- Maar mijn zus zei...
- Kom op, laten we concurreren.

110
00:18:07,245 --> 00:18:09,612
Mijn benen doen pijn!

111
00:18:35,441 --> 00:18:38,978
Het is de zee!
oceaan!

112
00:18:38,978 --> 00:18:41,379
Het is een vredige zee, toch?

113
00:18:41,379 --> 00:18:43,349
Misschien...

114
00:18:43,349 --> 00:18:46,552
Wat voor soort zee is het?
Wat is je naam?

115
00:18:46,552 --> 00:18:48,952
Zelfs mijn zus weet het niet.

116
00:19:18,284 --> 00:19:21,054
Onder de graniet- en basaltlagen

117
00:19:21,054 --> 00:19:23,390
Het heeft een mantel gemaakt van ijzer en magnesium.

118
00:19:23,390 --> 00:19:26,126
Heeft waarschijnlijk sulfide- en oxidelagen.

119
00:19:26,126 --> 00:19:28,562
De buitenste kern bestaat uit nikkel en ijzer.

120
00:19:28,562 --> 00:19:31,431
Tijdens het beklimmen van de klif
Ik heb het gevoel dat ik het kwijt ben...

121
00:19:31,431 --> 00:19:33,899
Ik ging naar boven om uit te zoeken waar het was...

122
00:19:33,899 --> 00:19:36,736
Ik zei toch dat ik bijna op was

123
00:19:36,736 --> 00:19:39,139
Weet je zeker dat het niet in je tas zit?

124
00:19:39,139 --> 00:19:41,274
rechts!

125
00:19:41,274 --> 00:19:44,544
Afgezien van wetenschappelijke verklaring

126
00:19:44,544 --> 00:19:47,848
De wereld, dat wil zeggen de menselijke samenleving, zal dat op een dag wel doen

127
00:19:47,848 --> 00:19:50,783
- Het betekent dat het zal vergaan.
- Het is niet hier.

128
00:19:50,783 --> 00:19:53,354
- Daarom zijn mensen de oorsprong en de materiële samenstelling
- Ik heb een gat gemaakt!

129
00:19:53,354 --> 00:19:55,791
- Ik ben gaan geloven dat het meer is dan dat.
- Kijk!

130
00:19:55,791 --> 00:19:57,856
- Op de planeet waarop we leven
- Schiet op en drink het op.

131
00:19:57,856 --> 00:19:59,660
Wat jou waardigheid geeft
Het zijn wijzelf

132
00:19:59,660 --> 00:20:02,598
Hoewel het belang van deze planeet
Zelfs als je het niet krijgt

133
00:20:02,598 --> 00:20:04,197
Laat alsjeblieft ook wat over voor mijn zus.

134
00:20:04,197 --> 00:20:07,835
10.000 jaar vallen en opstaan
Het idee dat mensen dat zijn geweest

135
00:20:07,835 --> 00:20:12,640
Uiteindelijk is er een opvolger die als een permanente eigenaar fungeert.
Het wordt...

136
00:20:12,640 --> 00:20:16,111
- Luister ik?
- Je moet je batterij sparen

137
00:20:16,111 --> 00:20:18,447
Papa zei dat het 400 uur zou duren.

138
00:20:18,447 --> 00:20:21,248
-Heb je honger?
- Het is nog steeds oké.

139
00:20:21,248 --> 00:20:23,416
Ik heb wat zout nodig

140
00:20:23,416 --> 00:20:25,520
Waarom?

141
00:20:25,520 --> 00:20:30,058
Oom Ted zegt:
Toen ik als soldaat in de woestijn leefde...

142
00:20:30,058 --> 00:20:33,083
Ik moest zout blijven eten.

143
00:20:41,737 --> 00:20:44,136
Het is niet zout

144
00:21:27,116 --> 00:21:29,117
Wat ben je aan het doen?

145
00:21:29,117 --> 00:21:31,419
Ik mag niet in de voetsporen van mijn zus treden

146
00:21:31,419 --> 00:21:34,481
Dat betekent tot vanavond
Dat we niet naar huis kunnen

147
00:21:37,761 --> 00:21:39,863
Ik ben moe

148
00:21:39,863 --> 00:21:42,665
Anders
Kom op, laten we gaan

149
00:21:42,665 --> 00:21:44,900
Ik zal je vertellen wat we gaan doen

150
00:21:44,900 --> 00:21:49,202
Je loopt op elke bergkam,
Ik ga mijn stem oefenen

151
00:22:29,514 --> 00:22:32,049
Wil je iets drinken?

152
00:22:32,049 --> 00:22:35,644
Nee, ik zweet momenteel niet.

153
00:23:33,812 --> 00:23:36,614
Kom terug!

154
00:23:36,614 --> 00:23:39,520
Je kunt daar niet naar beneden gaan

155
00:23:39,520 --> 00:23:42,385
Dit is niet eerlijk!

156
00:23:45,425 --> 00:23:47,756
O, breng me alsjeblieft terug

157
00:23:49,329 --> 00:23:52,867
Ik ga daar niet heen

158
00:23:52,867 --> 00:23:56,268
Ik moet naar boven

159
00:23:56,268 --> 00:23:58,929
Het is laat

160
00:24:00,640 --> 00:24:03,074
Noona, ik ga

161
00:24:08,315 --> 00:24:11,785
Geef me alsjeblieft wat kracht

162
00:24:11,785 --> 00:24:14,811
Het is echt moeilijk

163
00:24:17,923 --> 00:24:20,761
Ik kan hier niet stoppen

164
00:24:20,761 --> 00:24:24,565
De zon gaat onder
wij moeten gaan

165
00:24:24,565 --> 00:24:28,432
Ik kan geen tijd verspillen

166
00:24:31,806 --> 00:24:34,330
Laat me je wat steun geven.

167
00:24:41,882 --> 00:24:44,185
Je bent wakker.

168
00:24:44,185 --> 00:24:46,153
Wat ben ik?

169
00:24:46,153 --> 00:24:49,054
Als je wakker wordt, moet je een wandeling maken.

170
00:24:53,327 --> 00:24:57,763
Wees sterk en help mij
Mijn zus is ook moe

171
00:25:16,083 --> 00:25:19,319
Kijk daar eens! Wat is dat?

172
00:25:19,319 --> 00:25:21,220
- Wat?
- Die

173
00:25:40,141 --> 00:25:44,046
♪Wie zingt mijn lied?

174
00:25:44,046 --> 00:25:47,349
♪'Ik ben het', zei de duif...

175
00:25:47,349 --> 00:25:52,221
♪Een duif zit op een struik...

176
00:25:52,221 --> 00:25:56,521
♪Ik zal jouw lied zingen...

177
00:26:07,738 --> 00:26:09,931
Bedoel je dat je niet kunt lopen omdat je moe bent?

178
00:26:20,216 --> 00:26:23,482
Het smaakt goed

179
00:26:30,960 --> 00:26:33,564
Het komt goed
Omdat vogels het ook eten

180
00:26:33,564 --> 00:26:35,862
Het smaakt naar vlees

181
00:26:39,302 --> 00:26:42,072
Vandaag is het Wapenstilstandsdag

182
00:26:42,072 --> 00:26:44,341
3 minuten om 12 uur

183
00:26:44,341 --> 00:26:47,244
Er zal een moment van stilte zijn.

184
00:26:47,244 --> 00:26:50,346
Ondertussen, Kapitein Steele en
Samen Kapitein Dusty ontmoeten

185
00:26:50,346 --> 00:26:53,215
Laten we luisteren naar het verhaal over de 'vijand'

186
00:26:55,752 --> 00:26:58,789
Wordt uw neus groter en rood als u alcohol drinkt?

187
00:26:58,789 --> 00:27:01,290
- Waarom?
- Ik ben gewoon nieuwsgierig.

188
00:27:01,290 --> 00:27:03,760
Ik heb deze weg al eerder bewandeld

189
00:27:03,760 --> 00:27:07,899
Waarom heeft papa’s neus zoveel sproeten?

190
00:27:07,899 --> 00:27:10,301
Ik weet het ook niet

191
00:27:10,301 --> 00:27:13,770
Er zit een vleugelloze vlieg in mijn hoed
Ik heb er een

192
00:27:13,770 --> 00:27:17,263
De brug ontploft!
rem! Kapitein! rem!

193
00:27:22,579 --> 00:27:25,250
Is onze auto kapot?

194
00:27:25,250 --> 00:27:29,487
Je zou je kleding beter moeten dragen
Omdat ik het lang moet dragen

195
00:27:29,487 --> 00:27:31,822
Ja, kapitein, het gaat goed met mij.

196
00:27:31,822 --> 00:27:34,492
Mensen behandelen ons als zwervers
Je kunt er niet over nadenken

197
00:27:34,492 --> 00:27:36,461
Wat voor soort persoon?

198
00:27:36,461 --> 00:27:39,164
Heeft papa zijn kleren gescheurd?

199
00:27:39,164 --> 00:27:41,900
Misschien heeft papa ons daarom gestuurd

200
00:27:41,900 --> 00:27:44,603
Je hebt een gat in je zak

201
00:27:44,603 --> 00:27:46,605
Wanneer ga je daarheen?

202
00:27:46,605 --> 00:27:49,007
- waar?
- thuis

203
00:27:49,007 --> 00:27:51,475
Het zal een paar dagen duren

204
00:27:53,947 --> 00:27:56,614
Dat is het lastige aan deze serie.

205
00:27:56,614 --> 00:27:59,552
Je weet altijd dat een superheld het voor elkaar krijgt

206
00:27:59,552 --> 00:28:02,453
Dat is Batmans probleem om op te lossen

207
00:28:02,453 --> 00:28:06,090
Uiteindelijk wint hij altijd elk gevecht
Je weet heel goed dat je gaat winnen

208
00:28:06,090 --> 00:28:09,394
Dat is alles in deze serie
Dit zijn de problemen waarmee u te maken krijgt

209
00:28:09,394 --> 00:28:13,800
Zelfs ‘Bugs Bunny’ wint altijd.

210
00:28:13,800 --> 00:28:16,700
Als we superhelden waren
Wij zullen uiteindelijk ook winnen

211
00:28:18,103 --> 00:28:20,537
Dat klopt

212
00:28:22,874 --> 00:28:25,445
Zijn wij superhelden?

213
00:28:25,445 --> 00:28:27,847
Ik weet het niet, maar
Ik hoop het

214
00:28:27,847 --> 00:28:30,150
ik ook

215
00:28:30,150 --> 00:28:32,481
Zijn wij verdwaald?

216
00:28:36,056 --> 00:28:38,991
Nee, dat is het niet.

217
00:30:43,953 --> 00:30:47,457
Doe het niet! Je verpest je schoenen

218
00:30:47,457 --> 00:30:50,626
Wat is er gebeurd?

219
00:30:50,626 --> 00:30:52,895
De vogels aten het allemaal op

220
00:30:52,895 --> 00:30:56,632
Maar ik zou niet al het water hebben kunnen drinken...

221
00:30:56,632 --> 00:30:59,402
Zit er nog iets in de waterfles?

222
00:30:59,402 --> 00:31:01,371
nee

223
00:31:01,371 --> 00:31:04,238
Waarom heb je de fles niet gevuld?

224
00:31:07,344 --> 00:31:10,574
Ik had wat fruit moeten plukken...

225
00:31:13,384 --> 00:31:16,284
Welke kant ga jij vandaag op?

226
00:31:19,923 --> 00:31:22,559
Ik wou dat er meer zand in zat

227
00:31:22,559 --> 00:31:25,194
Ik wil de heuvel niet beklimmen

228
00:31:25,194 --> 00:31:28,366
Omdat mijn benen pijn doen

229
00:31:28,366 --> 00:31:31,892
Het is geen probleem welke kant je op gaat

230
00:31:35,372 --> 00:31:38,643
wij zullen hier zijn

231
00:31:38,643 --> 00:31:42,578
Omdat ik niet weet of het water terugkomt

232
00:31:44,481 --> 00:31:46,574
Waar?

233
00:32:29,961 --> 00:32:32,932
Loop niet rond in de zon

234
00:32:32,932 --> 00:32:35,992
Het is niet goed voor je lichaam

235
00:33:49,042 --> 00:33:51,374
Het is papa...

236
00:35:22,604 --> 00:35:25,008
- Ik wil water!
-Waar is de andere persoon?

237
00:35:25,008 --> 00:35:27,944
Snel, stop!
Hij is weg!

238
00:35:27,944 --> 00:35:31,047
Eh, wij zijn Brits.

239
00:35:31,047 --> 00:35:34,951
Brits!
Begrijp je het?

240
00:35:34,951 --> 00:35:38,755
Dit is Australië, toch?

241
00:35:38,755 --> 00:35:42,658
- Welke kant is Adelaide?
- Vraag om wat water!

242
00:35:46,162 --> 00:35:49,032
water! Iets te drinken!

243
00:35:49,032 --> 00:35:51,969
wij willen water drinken

244
00:35:51,969 --> 00:35:56,706
Ik moet het begrijpen
Ik kan alles begrijpen

245
00:35:56,706 --> 00:35:59,711
wij willen iets drinken

246
00:35:59,711 --> 00:36:02,713
Makkelijker kan niet gezegd worden

247
00:36:02,713 --> 00:36:06,083
water
drinken

248
00:36:06,083 --> 00:36:09,018
De waterpoelen zijn allemaal droog

249
00:36:09,018 --> 00:36:13,059
Waar berg je het water op?

250
00:36:13,059 --> 00:36:15,151
water!

251
00:36:50,228 --> 00:36:54,400
♪ Wie draagt ​​de bladeren?

252
00:36:54,400 --> 00:36:58,199
♪ ‘Ik ben’, zei de wind

253
00:37:03,075 --> 00:37:06,306
♪ Ik draag de bladeren

254
00:38:19,452 --> 00:38:22,420
Kijk daar!

255
00:41:15,733 --> 00:41:18,903
lineaire vergelijking voor

256
00:41:18,903 --> 00:41:24,675
4-3(X-4) wel

257
00:41:24,675 --> 00:41:30,483
Hetzelfde als X-2(4-X)

258
00:41:30,483 --> 00:41:32,917
Schrijf het nu op, 24, 48

259
00:41:32,917 --> 00:41:36,921
7 4 is 28
8 4 is 32

260
00:41:36,921 --> 00:41:40,492
Ik kan 84 keer 84 doen

261
00:41:40,492 --> 00:41:43,728
Ik heb het gisteren gedaan

262
00:41:43,728 --> 00:41:47,255
Delen door 3.894...

263
00:41:59,712 --> 00:42:02,515
Dit is mijn handlanger

264
00:42:02,515 --> 00:42:04,917
12 min 1/3 is...

265
00:42:04,917 --> 00:42:07,647
Als het antwoord een decimaal is...

266
00:42:10,057 --> 00:42:12,558
kleed je aan

267
00:42:12,558 --> 00:42:15,429
Hij droeg niets...

268
00:42:15,429 --> 00:42:18,097
- Omdat hij geen kleren heeft.
-Je kunt mijn kleren dragen.

269
00:42:18,097 --> 00:42:22,234
00383 gedeeld door 0025 is...

270
00:42:22,234 --> 00:42:24,804
je kleding past niet

271
00:42:24,804 --> 00:42:27,507
Nadat hij Adelaide had verlaten,...

272
00:42:27,507 --> 00:42:30,243
Dit is een soldaat

273
00:42:30,243 --> 00:42:31,701
geef hem er een

274
00:42:31,701 --> 00:42:33,814
- Ik vind het niet leuk
- Wees niet onbeleefd.

275
00:42:33,814 --> 00:42:37,550
Hij zal het ook willen
Want zo'n speeltje zou er niet zijn geweest

276
00:42:37,550 --> 00:42:40,952
Wij zijn met velen

277
00:42:56,602 --> 00:42:58,667
Vito vertrekt midden op de dag van huis

278
00:42:58,667 --> 00:43:01,776
Naar het huis van mijn oom, 80 kilometer verderop
Ik startte de fiets

279
00:43:01,776 --> 00:43:05,679
Na een uur, 10 mijl per uur

280
00:43:05,679 --> 00:43:08,773
Ik stopte om iets te drinken...

281
00:43:10,852 --> 00:43:13,120
Berijd een houten paard voor mij!
Hij wil dat ik op een houten paard rijd!

282
00:43:13,120 --> 00:43:16,023
Nee! Nee!

283
00:43:16,023 --> 00:43:19,961
Pas op, ik zou je kunnen roosteren en opeten als avondeten.

284
00:43:19,961 --> 00:43:23,864
Leg het neer!

285
00:43:26,767 --> 00:43:30,726
Hoi! Nee!

286
00:43:33,874 --> 00:43:37,243
Ik ga je begeleiden!

287
00:43:46,054 --> 00:43:48,579
Nee! Dalen!

288
00:43:55,897 --> 00:43:58,100
haast! Goed gedaan!

289
00:43:58,100 --> 00:44:01,470
haast! Ik heb het gedaan!

290
00:44:01,470 --> 00:44:04,233
Trekken! Blijf niet hangen

291
00:44:06,742 --> 00:44:09,445
Nee!

292
00:44:09,445 --> 00:44:11,878
Loop! Loop!

293
00:44:15,184 --> 00:44:18,984
haast! Vang mij!
Schiet op!

294
00:44:24,661 --> 00:44:28,027
Nu is het mijn beurt!

295
00:44:34,503 --> 00:44:37,597
Loop! Dat zal ik ook doen!

296
00:44:42,644 --> 00:44:45,481
haast! Schud het!

297
00:44:45,481 --> 00:44:48,318
Waldo tweedehands autodealer

298
00:44:48,318 --> 00:44:50,485
Het ligt naast het ziekenhuis aan de 'Allen'-weg.

299
00:44:50,485 --> 00:44:53,489
Als u een auto heeft die u wilt verkopen

300
00:44:53,489 --> 00:44:56,492
Waldo tweedehands autodealer
Wij bieden snelle hulp

301
00:44:56,492 --> 00:44:58,892
Nu is het 'Night Beat'-tijd.

302
00:45:08,138 --> 00:45:10,129
Welterusten!

303
00:45:44,075 --> 00:45:48,579
Morgenochtend komt het wel goed

304
00:45:48,579 --> 00:45:50,979
Het doet hier een beetje pijn...

305
00:46:05,497 --> 00:46:07,488
Oh mijn...

306
00:47:33,084 --> 00:47:35,282
Oké, laten we nu gaan.

307
00:47:37,859 --> 00:47:42,260
Kom nu naar buiten!
Breng haar!

308
00:48:02,149 --> 00:48:05,677
Er kan niets gecreëerd of vernietigd worden

309
00:48:18,266 --> 00:48:21,937
Nu is het mijn beurt!
Het is mijn beurt!

310
00:48:21,937 --> 00:48:26,140
Iedere man en vrouw is een ster

311
00:48:26,140 --> 00:48:29,844
Wat wij weten is

312
00:48:29,844 --> 00:48:33,440
Het is zwak door een telescoop...

313
00:49:35,811 --> 00:49:38,337
Mijn zus zei dat ik me moest aankleden!

314
00:49:41,519 --> 00:49:43,419
Ja?

315
00:49:44,854 --> 00:49:46,720
Nee

316
00:50:45,116 --> 00:50:47,954
Ik zal je laten zien hoe je karate moet doen

317
00:50:47,954 --> 00:50:50,422
Er is daar een plas

318
00:50:50,422 --> 00:50:55,393
De jongen zei:
“Ik moet na het werk naar huis.”

319
00:50:55,393 --> 00:50:59,831
Hij woonde met zijn moeder in een huis op de heuvel

320
00:50:59,831 --> 00:51:03,969
Moeder zei niets tegen hem.
Hij heeft de stem van zijn moeder nooit gehoord

321
00:51:03,969 --> 00:51:07,471
Hij zei dat zijn moeder stom was,
Ik dacht dat je blind was

322
00:51:07,471 --> 00:51:10,176
Maar elke avond
Als hij de heuvel beklimt

323
00:51:10,176 --> 00:51:13,712
mama zit bij het raam
Ik kon ze zien praten

324
00:51:13,712 --> 00:51:18,417
Als ik hem de deur hoor opendoen
Moeder stopte ook met praten.

325
00:51:18,417 --> 00:51:22,488
als hij thuis is
Mama zegt geen woord.

326
00:51:22,488 --> 00:51:25,958
Op een avond hoorde hij zijn moeder zeggen
Ik besloot te luisteren.

327
00:51:25,958 --> 00:51:29,530
- Dus zette hij de ladder neer...
- Nee, ga terug.

328
00:51:29,530 --> 00:51:32,999
Dat klopt. hij gaat terug naar het huis
zet de ladder neer

329
00:51:32,999 --> 00:51:35,301
- Zet het op...
- Verplaats het

330
00:51:35,301 --> 00:51:37,870
Verplaats de ladder naar de voordeur van het huis...

331
00:51:37,870 --> 00:51:40,039
Ik heb een ladder tegen het raam gezet.

332
00:51:40,039 --> 00:51:42,543
Je moeder zit op de tweede verdieping
Je hebt het niet uitgelegd.

333
00:51:42,543 --> 00:51:45,545
- Ik heb het gedaan.
- Dat deed ik niet. Dat ben ik vergeten

334
00:51:45,545 --> 00:51:48,816
- Eh... hoe dan ook...
- Waarom vertel je hem dit?

335
00:51:48,816 --> 00:51:52,718
Hij begrijpt het niet
Ik weet niet eens wat een ladder is

336
00:51:52,718 --> 00:51:55,622
Misschien hebben we hem gezien
Waarschijnlijk de eerste blanke...

337
00:51:55,622 --> 00:51:58,258
De ladder was erg lang en zwaar...

338
00:51:58,258 --> 00:52:02,162
Ik heb hem nauwelijks naar de voorkant van het huis verplaatst...

339
00:52:02,162 --> 00:52:06,299
Dan klimt hij de ladder op
Ik hing op de vensterbank...

340
00:52:06,299 --> 00:52:08,768
Ik kon geen enkel woord horen.

341
00:52:08,768 --> 00:52:11,034
moeder achter het raam
Het was maar een klein stukje weg

342
00:52:11,075 --> 00:52:13,944
Moeder met onzichtbare ogen
Ik keek hem boos aan

343
00:52:13,944 --> 00:52:16,778
En doe dan je mond wijd open
Het opent en sluit.

344
00:52:18,851 --> 00:52:23,187
Maar hij kon het niet horen
Omdat ze stilletjes aan het monologen was.

345
00:52:23,187 --> 00:52:27,624
Dus legde hij zijn oor tegen de ruit
Ik kon het nog steeds niet horen

346
00:52:27,624 --> 00:52:31,563
Uiteindelijk probeerde ik naar beneden te komen, maar
De vensterbank is erg smal...

347
00:52:31,563 --> 00:52:35,089
Terwijl ik me omdraaide,
Ik raakte gewoon de ladder en gooide hem omver!

348
00:52:38,836 --> 00:52:40,972
hij bleef hangen

349
00:52:40,972 --> 00:52:43,510
Het was zo hoog dat ik niet kon springen.

350
00:52:43,510 --> 00:52:45,911
Ik kon niet eens tegen mijn moeder schreeuwen...

351
00:52:45,911 --> 00:52:48,312
Wat ik stiekem probeerde te horen
Ik deed het omdat ik gepakt werd.

352
00:52:48,312 --> 00:52:51,550
Dus ik ging maar op de vensterbank zitten.

353
00:52:51,550 --> 00:52:53,552
De dag wordt donker,

354
00:52:53,552 --> 00:52:55,888
Omdat de vensterbank niet breed was

355
00:52:55,888 --> 00:52:58,223
Mijn benen begonnen gevoelloos te worden.

356
00:52:58,223 --> 00:53:00,560
Soms komen er mensen voorbij,

357
00:53:00,560 --> 00:53:03,729
Ik kon niet eens schreeuwen omdat ik bang was dat mijn moeder het zou horen.

358
00:53:03,729 --> 00:53:06,599
Er zat een rioolbuis in de muur die naar beneden ging.

359
00:53:06,599 --> 00:53:09,701
De jongen zei: ‘Ga daarheen.
Als ik het maar kon vangen,

360
00:53:09,701 --> 00:53:11,971
'Je kunt naar beneden gaan'
Ik dacht zo

361
00:53:11,971 --> 00:53:15,776
Dus strekte ik mijn hand uit en probeerde hem op te vangen.
Van de vensterbank glijden...

362
00:53:15,776 --> 00:53:19,175
op de grond vallen
Ik brak mijn nek

363
00:53:20,947 --> 00:53:24,405
Hij begrijpt het niet
Mijn zus vertelde het mij

364
00:53:29,389 --> 00:53:33,860
zijn moeder zit daar
Terwijl ik tegen mezelf praat,

365
00:53:33,860 --> 00:53:37,596
Toen mijn zoon te laat thuiskwam
Ik begon me zorgen te maken.

366
00:53:37,596 --> 00:53:39,766
Ik denk dat het diner verpest zal worden...

367
00:53:39,766 --> 00:53:43,403
- Dus ze zei...
- Nee, zijn moeder zei niets.

368
00:53:43,403 --> 00:53:46,140
- Moeder ging naar beneden.
- O ja!

369
00:53:46,140 --> 00:53:49,576
- Ik betastte mijn hand en ging de trap af...
-Er gaat nog een vliegtuig!

370
00:53:56,616 --> 00:53:59,386
Als ik dit huis teken
Denk je dat hij het zal begrijpen?

371
00:53:59,386 --> 00:54:03,288
Het ziet er niet uit als een huis
Ik ben niet goed in tekenen

372
00:54:05,625 --> 00:54:09,263
Het is als een vogelbekdier dat door de ruimte loopt...

373
00:54:09,263 --> 00:54:13,267
Of het is als een pterodactyl die in de zee vliegt...

374
00:54:13,267 --> 00:54:16,503
Hij nam ons mee naar de maan
Ik wil dat je me daarheen brengt

375
00:54:16,503 --> 00:54:19,563
Ik wou dat ik een goed potlood had...

376
00:54:23,077 --> 00:54:27,849
Maar de eerste blanke man die hij zag
Waarom zei je dat wij het zouden zijn?

377
00:54:27,849 --> 00:54:31,620
Ik heb geen kleurpotloden of potloden in je tas
Ik dacht dat het er veel waren

378
00:54:31,620 --> 00:54:34,288
Laten we eens kijken!

379
00:54:34,288 --> 00:54:38,088
Toen ik dat zag,
Ik denk dat hij ons naar Mars brengt

380
00:55:07,155 --> 00:55:10,325
wij zullen het niet vinden

381
00:55:10,325 --> 00:55:12,928
Zodra je de ballon mist,
Iedereen rent weg

382
00:55:12,928 --> 00:55:16,398
misschien

383
00:55:16,398 --> 00:55:19,834
201. Kijk op tijd

384
00:55:19,834 --> 00:55:22,839
ze zijn duur
Ik wil geen dure dingen verspillen

385
00:55:22,839 --> 00:55:25,675
ja, ja

386
00:55:25,675 --> 00:55:29,405
Ik ga liever terug naar de modderpoel

387
00:55:32,314 --> 00:55:34,681
Oké, ik zal verdwijnen.

388
00:56:07,984 --> 00:56:10,220
Wil je roken?

389
00:56:10,220 --> 00:56:12,888
- Ja?
- Ik zal je trakteren.

390
00:56:12,888 --> 00:56:15,192
- Nee, het is oké.
- Vouw het gewoon open.

391
00:56:15,192 --> 00:56:17,595
Ik ben het aan jou verschuldigd
Het zijn al 3 pakjes

392
00:56:17,595 --> 00:56:21,257
maak je daar geen zorgen over
Omdat ik alles vergeten was

393
00:57:15,054 --> 00:57:18,624
Hé! Daar gaat er weer eentje!
Pak het!

394
00:57:18,624 --> 00:57:21,593
Hoi!

395
00:57:21,593 --> 00:57:24,296
Grijp dat!

396
00:57:24,296 --> 00:57:27,833
Het is erg duur

397
00:57:27,833 --> 00:57:30,700
Pak het!

398
01:01:59,546 --> 01:02:02,681
♪Los Angeles

399
01:02:02,681 --> 01:02:07,186
♪Los Angeles
Mijn ochtend is zo geweldig

400
01:02:07,186 --> 01:02:09,787
♪Onder water met gladde modder

401
01:02:09,787 --> 01:02:15,095
♪Vooral met het vroege ochtendzonlicht...

402
01:02:15,095 --> 01:02:18,263
♪Je staat voor me...

403
01:02:18,263 --> 01:02:21,066
♪Hij volgt mij en draait zich om...

404
01:02:21,066 --> 01:02:24,204
♪Je kijkt naar mij

405
01:02:24,204 --> 01:02:26,939
♪Je lacht...

406
01:02:26,939 --> 01:02:30,342
- ♪We gaan samen lopen...
- Stop, leg het nu neer.

407
01:02:53,933 --> 01:02:56,804
Hoe gaat het, lieverd?

408
01:02:56,804 --> 01:02:59,038
Ik vroeg hoe het was?

409
01:02:59,038 --> 01:03:00,938
Kunt u het niet duidelijk horen?

410
01:03:03,710 --> 01:03:05,837
Doe wat je wilt...

411
01:03:55,930 --> 01:03:58,058
Verplaats het snel, snel!

412
01:04:04,540 --> 01:04:06,608
Ik denk dat het goed is!

413
01:04:06,608 --> 01:04:08,542
Dit is je laatste waarschuwing!

414
01:04:13,548 --> 01:04:16,416
Verf je borst hiermee.

415
01:04:24,826 --> 01:04:27,728
Dat is cool

416
01:04:33,035 --> 01:04:35,969
Wees daar voorzichtig mee
Omdat het kostbaar is

417
01:04:41,077 --> 01:04:45,248
Kom op, doe het snel.
Nog 10 minuten

418
01:04:45,248 --> 01:04:48,307
Blijf niet zitten!
Er is veel te doen

419
01:05:05,702 --> 01:05:08,537
- Kunt u alstublieft de deur sluiten?
- Hoe zit het met de kinderen?

420
01:05:08,537 --> 01:05:11,240
het raam staat open

421
01:05:11,240 --> 01:05:13,403
Ik ben heet

422
01:05:47,780 --> 01:05:49,280
Hier!

423
01:05:49,280 --> 01:05:52,316
Kijk wat ik ontdekte!

424
01:05:52,316 --> 01:05:55,775
hier!

425
01:06:16,574 --> 01:06:18,576
Dat is een ballon waarmee je het weer kunt meten.

426
01:06:18,576 --> 01:06:22,848
De zwarte is groter...
Het beweegt

427
01:06:22,848 --> 01:06:25,250
Waar kwam dat vandaan?

428
01:06:25,250 --> 01:06:28,150
Misschien luistert er iemand

429
01:06:30,555 --> 01:06:33,826
- Is het gevaarlijk?
- Nee, dat is het niet.

430
01:06:33,826 --> 01:06:36,261
Hoe lang zal het duren?

431
01:06:36,261 --> 01:06:40,163
Vraag het hem, hij gaat ergens heen
hoe lang duurt het?

432
01:06:49,208 --> 01:06:51,835
Vraag het hem!

433
01:06:52,877 --> 01:06:54,903
Kom op

434
01:07:01,854 --> 01:07:03,754
Het duurde 3 dagen!

435
01:11:40,307 --> 01:11:45,944
Het water komt daar uit de grond
Er zijn er zoveel!

436
01:11:45,944 --> 01:11:49,549
Dat is Sam

437
01:11:49,549 --> 01:11:51,711
- Yonje
- Yonje

438
01:12:04,931 --> 01:12:08,168
Yonje! Breng me alsjeblieft wat hout

439
01:12:08,168 --> 01:12:10,466
Oké

440
01:13:09,530 --> 01:13:11,567
Wat ben je aan het doen?

441
01:13:11,567 --> 01:13:14,296
nee

442
01:14:05,354 --> 01:14:08,391
Er bestaat een theorie over het voorbestemde lot
Er zal een vrije wil nodig zijn

443
01:14:08,391 --> 01:14:11,792
We weten nu dat het zo is...

444
01:14:24,874 --> 01:14:28,911
waterwater

445
01:14:28,911 --> 01:14:30,948
water

446
01:14:30,948 --> 01:14:33,542
ja, water

447
01:15:13,958 --> 01:15:16,729
Sorry, dit is het.

448
01:15:16,729 --> 01:15:19,526
Ik weet niet waar dit is...

449
01:15:20,998 --> 01:15:22,898
Waar gaan we heen?

450
01:15:28,273 --> 01:15:30,975
Het is een weg!

451
01:15:30,975 --> 01:15:33,913
Het is een echte weg!

452
01:15:33,913 --> 01:15:36,981
Waar gaat de weg naartoe?

453
01:15:36,981 --> 01:15:40,041
Door jou is de stok eraf gevallen, toch?

454
01:15:47,059 --> 01:15:51,729
ik vind dit leuk

455
01:15:51,729 --> 01:15:54,325
oké

456
01:18:55,451 --> 01:18:57,385
hallo

457
01:22:15,021 --> 01:22:17,826
Ik heb veel meegenomen, toch?
Er zijn er zoveel

458
01:22:17,826 --> 01:22:19,928
Je hebt veel meegenomen, toch?

459
01:22:19,928 --> 01:22:21,930
Waar ben je geweest?

460
01:22:21,930 --> 01:22:24,432
Om dit te kiezen
Hij leerde me waar ik het moest plukken.

461
01:22:24,432 --> 01:22:26,467
Je hebt veel meegenomen, toch?

462
01:22:26,467 --> 01:22:29,004
Het is mijn favoriet.

463
01:22:29,004 --> 01:22:31,440
- Waar ga je heen?
- Buiten

464
01:22:31,440 --> 01:22:34,109
blijf gewoon hier

465
01:22:34,109 --> 01:22:38,101
Ik heb hier veel van

466
01:22:40,415 --> 01:22:43,418
Waarom praat hij niet?

467
01:22:43,418 --> 01:22:47,723
Waarom dansen?

468
01:22:47,723 --> 01:22:50,659
Ik weet het ook niet

469
01:22:50,659 --> 01:22:53,396
Waarschijnlijk omdat het goed voelt

470
01:22:53,396 --> 01:22:56,592
-Waarom?
- Wij kwamen hier...

471
01:23:29,899 --> 01:23:32,936
Waar ga je heen?

472
01:23:32,936 --> 01:23:37,139
-Heb je geen honger?
- Laat hem met rust.

473
01:23:37,139 --> 01:23:39,973
Je hebt het vlees nog niet gekookt.

474
01:23:43,747 --> 01:23:47,117
De radio werkt niet

475
01:23:47,117 --> 01:23:50,119
Ik denk dat de batterij eruit is gegaan

476
01:23:50,119 --> 01:23:54,425
Papa zei dat het 400 uur zou duren.

477
01:23:54,425 --> 01:23:59,261
Hoe lang is het geleden?
De tijd dat we liepen zou korter zijn geweest...

478
01:23:59,261 --> 01:24:02,096
Laat het met rust, je hebt het niet meer nodig

479
01:24:05,102 --> 01:24:07,604
Laat het liggen en slaap

480
01:24:07,604 --> 01:24:10,441
Ik wil vroeg in de ochtend vertrekken

481
01:24:10,441 --> 01:24:13,711
Ik denk dat hij hier wil zijn!

482
01:24:13,711 --> 01:24:15,713
- Waarom is dat zo?
- Is het goed?

483
01:24:15,713 --> 01:24:18,682
Ik denk dat hij hier een tijdje wil blijven...

484
01:24:18,682 --> 01:24:20,984
Hier groeien veel varenplanten.

485
01:24:20,984 --> 01:24:24,055
Hoe dan ook, mijn zus besloot

486
01:24:24,055 --> 01:24:25,989
Ik vertrek morgen

487
01:24:25,989 --> 01:24:28,126
Waarom?

488
01:24:28,126 --> 01:24:30,694
- Dat is het beste.
- Nee!

489
01:24:30,694 --> 01:24:34,767
Wat als hij iets doet?

490
01:24:34,767 --> 01:24:38,136
Er is iets met hem...

491
01:24:38,136 --> 01:24:40,238
Wat als hij ons achterlaat?

492
01:24:40,238 --> 01:24:42,706
Dat zal ik niet doen.
ben graag bij ons

493
01:24:44,476 --> 01:24:49,682
Dit werkt niet
Ik denk dat mijn zus het heeft laten vallen

494
01:24:49,682 --> 01:24:52,050
Zal hij de hele nacht dansen?

495
01:24:52,050 --> 01:24:55,451
Het komt goed
Ik zal je niet wakker maken

496
01:24:58,357 --> 01:25:00,358
Ga je mee op pad?

497
01:25:00,358 --> 01:25:03,796
Welke weg?

498
01:25:03,796 --> 01:25:07,765
daarboven
Ik heb de weg gevonden

499
01:25:07,765 --> 01:25:10,536
Heeft hij het zijn zus niet verteld?

500
01:25:10,536 --> 01:25:13,005
Hoe ziet de weg eruit?

501
01:25:13,005 --> 01:25:15,975
Echte weg?

502
01:25:15,975 --> 01:25:19,210
Ja, ga je morgen die kant op?

503
01:25:19,210 --> 01:25:22,081
ja

504
01:25:22,081 --> 01:25:24,811
Ik dacht dat ik overal zou komen

505
01:26:31,218 --> 01:26:33,687
Er is geen

506
01:26:33,687 --> 01:26:36,357
Het is weg!

507
01:26:36,357 --> 01:26:39,348
Er is er geen!

508
01:26:41,128 --> 01:26:43,164
ik viel in slaap

509
01:26:43,164 --> 01:26:45,334
hij is weg

510
01:26:45,334 --> 01:26:47,268
o

511
01:26:48,768 --> 01:26:51,939
Waar is het gebleven?

512
01:26:51,939 --> 01:26:53,975
Ik denk dat hij naar huis is gegaan

513
01:26:53,975 --> 01:26:56,979
Waarom?

514
01:26:56,979 --> 01:27:01,482
Er is geen reden dat hij hier is.

515
01:27:01,482 --> 01:27:04,417
Ik probeer ons alleen maar op weg te helpen

516
01:27:06,221 --> 01:27:10,624
Omdat we dichtbij de stad zijn
Hij ging ook terug naar zijn familie.

517
01:27:17,366 --> 01:27:19,635
Het water is niet warm

518
01:27:19,635 --> 01:27:22,136
- Je hebt niet eens afscheid van ons genomen.
- Nee, ik heb het gedaan.

519
01:27:22,136 --> 01:27:26,843
Je bleef dansen
Dat is de manier om afscheid te nemen

520
01:27:26,843 --> 01:27:29,712
Zorg voor een schone handdoek,
Ik wil een warm bad nemen

521
01:27:29,712 --> 01:27:35,117
Goed eten met vork en mes...

522
01:27:35,117 --> 01:27:38,988
Ook de juiste bladen en documenten

523
01:27:38,988 --> 01:27:41,123
Poets ook je tanden goed

524
01:27:41,123 --> 01:27:43,648
Ik wil ook goede kleding dragen

525
01:27:51,034 --> 01:27:53,036
Het is leuk om al je kleren gewassen te zien.

526
01:27:53,036 --> 01:27:55,370
Als mensen ons vinden
Wil je er fris uitzien?

527
01:27:55,370 --> 01:27:57,771
Heb je die knop goed?

528
01:27:59,509 --> 01:28:02,711
Als er een manier is
Er moet een dorp in de buurt zijn

529
01:28:02,711 --> 01:28:06,148
Ik wilde hem mijn mes geven...

530
01:28:06,148 --> 01:28:08,208
hij stierf

531
01:28:09,886 --> 01:28:12,116
Hoe?

532
01:28:14,057 --> 01:28:17,789
Ik wilde je mijn mes geven,
Ik was niet van plan het te nemen

533
01:28:21,230 --> 01:28:24,358
Dat betekent niet dat het dood is

534
01:28:36,680 --> 01:28:38,882
Ik heb een tijdje geprobeerd het niet te nemen.

535
01:28:38,882 --> 01:28:43,487
Zullen we kijken of de weg er nog is?

536
01:28:43,487 --> 01:28:46,557
Nee, natuurlijk is het daar.

537
01:28:46,557 --> 01:28:49,460
Heb je goed ontbeten?

538
01:28:49,460 --> 01:28:53,830
- Ja
- Tijdens het eten moet u gaan zitten om te eten.

539
01:28:53,830 --> 01:28:56,426
Je kunt niet rondlopen

540
01:29:02,072 --> 01:29:04,234
Ben je klaar?

541
01:29:44,816 --> 01:29:46,807
pardon!

542
01:30:28,795 --> 01:30:31,060
Wat denk je?

543
01:30:32,598 --> 01:30:35,602
Zullen we een pauze nemen?

544
01:30:35,602 --> 01:30:37,625
Ontspan je geest

545
01:30:39,039 --> 01:30:43,877
Waar is de radio?
Je hebt het achter je gelaten..

546
01:30:43,877 --> 01:30:46,846
Dus?
Het is toch kapot

547
01:30:51,418 --> 01:30:54,721
Nu is het tijd voor het ziekenhuispersoneel.

548
01:30:54,721 --> 01:30:57,023
De uitzending waar u nu naar luistert
Dit is de nummer één uitzending van ABC.

549
01:30:57,023 --> 01:31:00,393
Radio 2BL Sydney, 2FC Newcastle

550
01:31:00,393 --> 01:31:03,124
Het is nu 8.30 uur

551
01:31:26,154 --> 01:31:28,856
- Kijk daar!
- Ik weet.

552
01:31:28,856 --> 01:31:31,525
- Is papa daar?
- Nee

553
01:31:31,525 --> 01:31:33,527
Au!

554
01:31:33,527 --> 01:31:37,331
-Is papa ook dood?
- Nou

555
01:31:37,331 --> 01:31:40,101
Heeft je vader je zelf neergeschoten?

556
01:31:40,101 --> 01:31:42,970
het was een ongeluk

557
01:31:42,970 --> 01:31:46,006
nee

558
01:31:46,006 --> 01:31:48,610
- Dan weet mijn zus het ook niet.
- Dit!

559
01:31:48,610 --> 01:31:51,613
- Deed het pijn?
- Niet echt

560
01:31:51,613 --> 01:31:53,649
Waarom deed papa dat?

561
01:31:53,649 --> 01:31:56,350
Ik denk dat papa de beste heeft gekozen

562
01:31:56,350 --> 01:31:58,420
dat is stom

563
01:31:58,420 --> 01:32:01,189
Je zei dat je het ook niet wist, toch?

564
01:32:01,189 --> 01:32:03,089
Oké?

565
01:32:06,295 --> 01:32:09,364
- Ben je klaar?
- Ja

566
01:32:09,364 --> 01:32:11,601
Hoe heet het dorp hier?

567
01:32:11,601 --> 01:32:13,501
Ik weet het ook niet

568
01:32:45,935 --> 01:32:48,370
Hallo...

569
01:32:50,274 --> 01:32:54,476
Hé, wacht even?
Hier!

570
01:32:54,476 --> 01:32:56,512
Hoi?

571
01:32:56,512 --> 01:32:59,016
Kijk!

572
01:32:59,016 --> 01:33:01,417
Hoi!

573
01:33:01,417 --> 01:33:04,020
- Hoi!
- Ja?

574
01:33:04,020 --> 01:33:07,591
Pardon, ik ben verdwaald.

575
01:33:07,591 --> 01:33:11,027
Er was een ongeluk in de woestijn.
Het spijt me, maar...

576
01:33:11,027 --> 01:33:14,098
- Laat het met rust! Laat het met rust!
- Hoi!

577
01:33:14,098 --> 01:33:17,700
Doe dat weg!
Laat het met rust!

578
01:33:17,700 --> 01:33:20,671
- Ik heb het neergelegd.
- Dit is allemaal privé-eigendom.

579
01:33:20,671 --> 01:33:22,941
Ik ben een medewerker van het bedrijf

580
01:33:22,941 --> 01:33:25,576
Wij doen dit op het werk,
Ik bezit een mijn

581
01:33:25,576 --> 01:33:29,012
- Welk bedrijf is het?
- Raak het blikje aan en je komt erachter.

582
01:33:29,012 --> 01:33:32,050
- Waar is de mijn?
- Het is gesloten.

583
01:33:32,050 --> 01:33:34,952
- Wat zit er in de mijn?
- Niets... daarom is het gesloten.

584
01:33:34,952 --> 01:33:37,221
Komen er mensen langs deze plek?

585
01:33:37,221 --> 01:33:39,857
- Het lijkt erop dat het gezelschap op tournee komt...
- Toen ze...

586
01:33:39,857 --> 01:33:42,259
Ik weet het niet
Omdat je mij geen enkele kaart hebt laten zien.

587
01:33:42,259 --> 01:33:44,429
- Hoe vaak doen ze...
- Ik weet het niet!

588
01:33:44,429 --> 01:33:47,631
Je zult moeten wachten.
Je kunt het verderop op de weg zien

589
01:33:47,631 --> 01:33:50,897
- Wat?
- Waar is deze plek?

590
01:33:57,342 --> 01:33:59,936
Raak niets aan!

591
01:34:24,602 --> 01:34:27,606
Wil je de andere kant van de stad zien?

592
01:34:27,606 --> 01:34:30,810
Je kunt niet gewoon wachten
er komt snel iemand

593
01:34:30,810 --> 01:34:33,679
Mag ik de mijn zien?

594
01:34:33,679 --> 01:34:36,010
Dan, als je wilt

595
01:34:43,923 --> 01:34:47,726
- Mag ik gaan spelen?
- Oké, ga niet ver.

596
01:34:47,726 --> 01:34:51,823
- Wees voorzichtig.
- Het komt goed.

597
01:35:00,874 --> 01:35:03,109
Wat is er?

598
01:35:03,109 --> 01:35:05,101
Er is geen

599
01:35:19,993 --> 01:35:21,994
- Hier!
- Oké!?

600
01:35:21,994 --> 01:35:23,964
Look!

601
01:35:23,964 --> 01:35:26,968
- Wat?
- Kijk goed!

602
01:35:26,968 --> 01:35:30,336
- Kijk je mee?
- Ja.

603
01:35:30,336 --> 01:35:33,431
Wat is het?

604
01:35:48,689 --> 01:35:52,489
- Wat moeten we nu doen?
- Alleen wij...

605
01:37:03,198 --> 01:37:05,200
Ik kwam

606
01:37:05,200 --> 01:37:07,905
Het bedrijf heeft een besluit genomen

607
01:37:07,905 --> 01:37:10,929
Als Graham het bedrijf verlaat, zal ik het overnemen.
Ian heeft mijn baan overgenomen.

608
01:37:11,574 --> 01:37:13,709
Al lobbyend stapte Alan over naar de boekhouding.

609
01:37:13,709 --> 01:37:16,746
Uiteindelijk is het niet nodig om een ​​​​riem vast te maken.

610
01:37:16,746 --> 01:37:20,147
Hoe dan ook, het is ook jouw schuld.

611
01:37:48,411 --> 01:37:50,778
Wat is er mis?

612
01:37:52,050 --> 01:37:54,684
Nee

613
01:37:54,684 --> 01:37:59,189
Nadat de zaken zijn geregeld,
Ik denk dat het salaris ook iets omhoog gaat.

614
01:37:59,189 --> 01:38:03,888
Wij hebben nog maar 2 jaar
Ik zou op vakantie kunnen gaan naar de Gouden Kust.

615
01:38:23,180 --> 01:38:25,783
In mijn hart, ver van het platteland

616
01:38:25,783 --> 01:38:28,853
de blazende lucht

617
01:38:28,853 --> 01:38:31,189
De groene heuvels doordrenkt van herinneringen
Wat is het?

618
01:38:31,189 --> 01:38:34,521
scherpe bergtop
Wat zijn boerderijen?

619
01:38:34,825 --> 01:38:37,395
Het is een land dat zijn substantie heeft verloren

620
01:38:37,395 --> 01:38:39,698
glanzende vlaktes

621
01:38:39,698 --> 01:38:42,500
Ik kijk naar de gelukkige weg die ik heb afgelegd

622
01:38:42,500 --> 01:38:46,026
Een land waar je nooit meer heen kunt

